Choose your language:

 
 

Términos y Condiciones

Términos y Condiciones
El grupo de compañías Credico (“Credico”) ofrece información en su sitio web que está sujeta a los siguientes términos y condiciones (“Condiciones de Uso”). Los términos “nosotros”, “nuestro”, “nos” y “Credico” se refieren a las empresas, asociaciones, compañías de responsabilidad limitada, sociedades en participación y/u otras iniciativas empresariales de diferentes países que podrían estar afiliadas entre sí mediante algunas características comunes de propiedad; las subsidiarias; empresas miembro; todos sus socios, ejecutivos, miembros, propietarios, directores, personal y representantes; y en todos los casos, todo sucesor o cesionario. El término “usted” se refiere a cada usuario en particular de este sitio web y/o a su empleador, en caso de que corresponda. Al visitar o utilizar este sitio web, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta, sin limitaciones ni excepciones, quedar obligado por estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad. Si usted no acepta las condiciones que se establecen en las Condiciones de Uso o en la Política de Privacidad, deberá dejar de usar inmediatamente el sitio web de Credico.

Aviso legal
El término “Credico”, según se usa en este sitio web y/o en cualquier material relacionado con este, hace referencia a las empresas, asociaciones, compañías de responsabilidad limitada, sociedades en participación y/u otras iniciativas empresariales que podrían estar afiliadas entre sí mediante algunas características comunes de propiedad. El nombre Credico no pretende referirse a una entidad específica, sino más bien a un servicio o iniciativa de una o más de las entidades ya mencionadas. Al usar el término de esta manera, negamos específicamente toda intención de ignorar los principios de separación empresarial o de poner en peligro las protecciones legales que se ofrecen a las entidades corporativas o formadas para realizar un negocio específico de manera separada de las demás entidades que se podrían relacionar por algún grado de propiedad común. En consecuencia, ningún tercero podrá confiar en que ningún uso del término “Credico”, ni ninguna descripción de las actividades de alguna de las entidades de Credico pueda fundamentar una acción con base en una falta de respeto a la separación empresarial o de trámites corporativos ni a ningún otro atributo para “levantar el velo de la persona jurídica”.

Privacidad
Por favor, consulte la Política de Privacidad de Credico que también rige su visita al sitio web y que constituye una parte de estas Condiciones de Uso.

Limitación de responsabilidad
Credico no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía, expresa o tácita, respecto a la precisión, idoneidad, integridad, puntualidad, adecuabilidad o cualquier otro aspecto de este sitio web, ni de ningún contenido al que se tenga acceso a través de él para algún propósito, todo lo cual se ofrece “TAL COMO ES” y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” sin ninguna garantía de ningún tipo. Por este medio, Credico renuncia a toda garantía y obligación con respecto al sitio web o a su contenido o al que se tenga acceso a través del mismo, entre lo que se incluye pero no exclusivamente, todas las garantías y obligaciones tácitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin en particular, propiedad y no violación, a menos que dichas declaraciones y garantías no sean legalmente excluibles. Credico no será responsable en ningún caso de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo, consecuente o de algún otro tipo (que incluya, entre otros, responsabilidad por la interrupción del negocio, pérdida de uso, datos o ganancias) sin importar la forma de la acción, entre lo que se incluye pero no exclusivamente, la negligencia de contrato o alguna otra acción de “agravio” que surja o se relacione con este sitio web, con cualquier contenido del mismo o al que se acceda, ni su copia, exhibición o cualquier otro uso.

Indemnización
En ningún caso, ni Credico ni sus respectivos miembros, accionistas, funcionarios, oficiales, empleados, representantes, sucesores y cesionarios, serán responsables de ninguna pérdida o daño consecuente, especial, indirecto, incidental, punitivo o tipificado en relación con el uso de este sitio web. Estas disposiciones se aplicarán con todo el peso de la ley, ya sea en un contrato, por ley, por algún acto ilícito (como negligencia) o de otra manera.

Sin asesoría legal o profesional
Toda la información y el contenido de este sitio web se da exclusivamente para fines informativos generales y podría no reflejar los avances legales actuales o los de otras industrias o profesiones. La información de este sitio web no se deberá considerar como asesoría legal o profesional; no pretende reemplazar la orientación legal o profesional sobre alguna cuestión. Ningún visitante de este sitio web deberá actuar o abstenerse de actuar con base en algún contenido que aquí se incluya o al que tenga acceso mediante este sitio web, sin conseguir la asesoría legal o profesional correspondientes sobre los hechos y circunstancias en particular.

Sin información confidencial
Esta información no crea ningún privilegio legal ni al recibirla se constituye tampoco un privilegio legal. Credico no representa a ningún cliente potencial hasta que sepamos que hacerlo no creará ningún conflicto de interés. Por consiguiente, no utilice las interfaces de correo electrónico para enviar información confidencial.

Propiedad intelectual
Todo el contenido disponible en este sitio web, que incluye entre otros, el texto, las fotografías, imágenes, gráficos, fragmentos de audio y cualquier recopilación o disposición de estos (“el contenido”) es de nuestra propiedad y está controlado o bajo licencia de Credico. Todo el contenido está protegido por las leyes internacionales y de Estados Unidos en cuanto a derechos de autor, marcas registradas, secretos industriales y demás derechos de propiedad intelectual. Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que se muestran en este sitio web (en conjunto las “marcas registradas”) son propiedad de Credico en Estados Unidos u otros países, y están protegidos por las leyes internacionales y de Estados Unidos sobre marcas registradas. Todas las demás marcas registradas que no sean de nuestra propiedad que aparezcan en el sitio web son propiedad de sus respectivos dueños, los cuales pueden o no estar afiliados a Credico o tener relación con nosotros o ser patrocinados por nosotros.

Vínculos a otros sitios web
Ocasionalmente, este sitio web puede incluir vínculos que llevan a otros sitios web que son de personas o empresas ajenas a Credico. Dichos vínculos son exclusivamente para comodidad de los visitantes y no son un respaldo por parte nuestra ni de nuestras filiales ni de nuestros socios estratégicos. Credico no se hace responsable de dichos sitios web ni de su contenido. Asimismo, no hace ninguna declaración ni garantía respecto a la precisión, puntualidad, idoneidad u otro aspecto del contenido que incluyan esos sitios web, ni tampoco los supervisa o respalda. Si visita otro sitio web a través de un vínculo en el nuestro, las Condiciones de Uso de Credico y su Política de Privacidad ya no aplicarán. Credico recomienda a los visitantes que revisen la política de privacidad y las condiciones de uso de cada sitio web antes de divulgar cualquier información.

Modificaciones
Credico se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar en cualquier momento las Condiciones de Uso o la Política de Privacidad y publicar los cambios en su sitio web. Todo cambio será efectivo de manera inmediata al publicarlo en nuestro sitio web. El uso continuado del sitio web por parte de los visitantes constituye un acuerdo de dichos términos y condiciones.

Controversias
En lo que se refiere a controversias respecto al sitio web, a los derechos y obligaciones de los visitantes y a las acciones que se consideran en estas Condiciones de Uso se regirán por las leyes del Estado de Illinois, como si fueran un contrato celebrado totalmente y ejecutado en su totalidad dentro de Illinois. Toda controversia que se relacione de alguna manera con su visita al sitio web, excepto según se excluya en la sección de Controversias, se remitirá a la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial. El arbitraje será confidencial y se llevará a cabo en Chicago, Illinois. El fallo del árbitro será obligatorio y se puede presentar como sentencia en cualquier tribunal competente.

TODAS LAS DEMANDAS SE DEBERÁN PRESENTAR DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O COMO MIEMBRO DE UN GRUPO EN UN PROCESO JUDICIAL COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO. NO SE PERMITEN LOS ARBITRAJES COLECTIVOS, LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LAS ACCIONES PRIVADAS DEL FISCAL GENERAL (CON EXCEPCIÓN DE LAS QUE POR LEY SE CONSIDEREN NO ARBITRABLES) Y CONSOLIDADAS CON OTROS ARBITRAJES.

Tiempo límite de las demandas: Acepta que toda demanda que usted tuviera que surja o tenga que ver con su relación con Credico se deberá interponer en un plazo de un año después de que surgiera dicha demanda, de lo contrario, dicha demanda prescribirá permanentemente.

Excepciones al acuerdo de arbitraje: Tanto usted como Credico pueden interponer una demanda, si reúne los requisitos, ante un tribunal de instancia de Chicago, Illinois. Nada en esta sección se deberá considerar como que evita que cualquiera de las partes busque una orden judicial o algún otro desagravio en los tribunales según fuera necesario para detener el uso no autorizado o el abuso del sitio web Credico.com o la violación a la propiedad intelectual sin primero recurrir al arbitraje. Todas las demandas de orden judicial o de algún otro desagravio adecuado se deberán presentar ante un tribunal competente de Chicago, Illinois, y usted consentirá la competencia y jurisdicción exclusivas de dichos tribunales.

Aviso de derechos de autor
Excepto en donde se indique otra cosa, todo el material local de los sitios web de cada país tiene derechos de autor para el país correspondiente. Todos los derechos reservados. Ninguna parte del material de este sitio web que incluye, entre otros, el texto, los gráficos y el código html puede ser reproducido o transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el permiso por escrito de la entidad del país miembro correspondiente.

Clientela fuera de los Estados Unidos
Nos esforzamos por crear una comunidad global con estándares congruentes para todos, pero también nos esforzamos por respetar las leyes locales. Las disposiciones siguientes corresponden a los clientes y no clientes de Credico.com fuera de los Estados Unidos.

Usted acepta que sus datos personales se transfieran a Estados Unidos y que ahí se procesen. La información en Credico.com no está destinada para que la distribuya o utilice ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país en donde la distribución o uso irían en contra de la ley o las normas, o que pudiera someter a Credico a algún requisito de registro en dicha jurisdicción o país.

Divisibilidad
Si un tribunal competente encuentra que alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso (o cualquier parte de ellas) infringe una ley, norma, reglamento, orden o decreto de alguna autoridad gubernamental, tribunal, agencia o cambio, o si se determina que no es válida o que no se puede ejecutar, dicha invalidez no se deberá considerar que afecte a las demás disposiciones o a la validez del resto de estas Condiciones de Uso o de la Política de Privacidad, y dicha disposición invalidada se considerará eliminada de aquí hasta en la medida estrictamente necesaria para subsanar dicha infracción. Las disposiciones restantes de las Condiciones de Uso y de la Política de Privacidad no se verán afectadas por dicha determinación y serán obligatorias y ejecutables para las partes como si la disposición invalidada o no ejecutable (o la parte de esta) no se hubiera incluido aquí.